retour










































INTERVIEW

OOMPH!
le lundi 3 avril 2006 à Paris
2006-04-03
NRVmag.com : Bonjour Crap et Flux. Quelle différence y a-t-il entre "GlaubeLiebeTod", votre nouvel album, et les précédents ?
Flux : Après notre tournée qui a fort bien marché, nous avons essayé de créer de nouvelles chansons, comme d'habitude sans nous ennuyer. Nous avons découvert de nouvelles sonorités car nous avons toujours chercher à progresser en écrivant de nouvelles chansons. Nous avons tous les trois collecté de nouvelles idées, avons bossé dans nos Home-Studios, composé une quinzaine de chansons, et avons choisi les meilleures qui ont abouties sur ce disque.

NRVmag.com : Dans la chanson "Die Schlinge", il y a des parties de la reprise de Ennio Morricone de ''L'homme à l'harmonica''. Comment avez-vous eu cette idée ? La chanson est-elle liée au film original pour lequel Morricone l'avait composé ?
Flux : Nous sommes influencés par beaucoup de choses notamment par les films que nous regardons. Nous avons pris la liberté de faire cet arrangement et l'avons envoyé à Ennio Morricone. Celui-ci a voulu une traduction des textes et nous a demandé de les changer afin qu'ils correspondent plus à ce qu'il désirait, ainsi il n'y a eu aucun problème. Nous voulions que ce titre soit le plus fidèle possible au titre déjà enregistré. Crap : Nous voulions des vocaux dessus et nous, nous sommes adaptés à ce que Morricone voulait, c'est à dire des paroles pas trop dérangeantes.

NRVmag.com : Pouvez-vous expliquer certains de vos textes ?
Flux : Il n'y a aucun problème car bien que n'étant pas chanteur, le groupe s'occupe et s'intéresse à tout ce qui fait partie de Oomph!. Pour "Gott Is Eine Popstar", nous avons eu deux idées : essayer par ce texte de ne pas inciter à croire et de ne pas suivre ce que certains trouvent juste.
Crap : Et nous avons affilié cela à ce que représente une Pop star pour un fan : avoir des images d'elle, d'acheter des choses la concernant afin de se sentir mieux et ce genre de choses car l'église devient de plus en plus proche du merchandising, en Allemagne. Il n'est pas rare de croiser des personnes croyantes en une religion, le revendiquant avec divers accessoires. On a l'impression que la religion revient en force par divers aspects.
NRVmag.com : Une autre chanson à expliquer ''Eine Frau Spricht Im Schlaf'' ?
Flux : Cette chanson est relative à un poème de Erich Kaestner, auteur un peu connu (rires) en Allemagne, qu'il a écrit après sa séparation avec sa femme. Le texte est assez sombre, mais nous l'avons rendu amusant vers la fin. Le meilleur à faire, c'est de dormir sans se réveiller (rires).

NRVmag.com : Et concernant ''Mein Schatz'' ?
Flux : Dans la trilogie Le Seigneur Des Anneaux, le personnage de Gollum réclame son précieux : ''Mein Schatz'', en allemand. Cette chanson traite du pouvoir des pouvoirs que ce soit dans la politique, la musique, les sports et tout le reste. L'idée nous est venue après les élections, quand Gerhard Schröder n'a pas voulu partir de son siège.

NRVmag.com : Cet album est entièrement constitué de chansons en allemand. Pourquoi ?
Flux : Ce n'est pas un véritable choix mais un hasard. Il n'y a pas eu de volonté de notre part de faire ça. Les chansons sonnaient bien avec ces textes et on a pas eu besoin d'y toucher. Je ne suis pas malheureux que l'album soit ainsi, c'est tout.
NRVmag.com : La pochette de votre album est, comme d'habitude, très proche du titre. Mais pourquoi avoir affilié le mot pensée (Glaube) avec une sorte de croix religieuse ?
Flux : Nous avons pas mal réfléchi avant de décider de cette idée de pochette. La croix est censée représentée un partenaire en lequel tu as confiance, elle signifie quelque chose. Nous avions eu diverses idées, comme de mettre Mohammet (religion Musulmane) ou un rapport avec la religion Juive, mais comme nous sommes allemands, ça aurait pu devenir très polémique et vu les événements récents, on a bien fait de conserver un symbole catholique. Le coeur au dessus du mot amour (Liebe) est entouré de fils barbelés pour représenter à la fois l'amour et la haine.

NRVmag.com : Pour les gens qui ne vous connaissent pas, comment appelleriez vous votre musique ?
Flux : Ce n'est pas à nous de le dire. On nous met selon les chroniques, dans divers styles, le Metal Industriel, l'électronique Rock, même. Ça nous importe peu de savoir comment on appelle notre musique du moment qu'on l'a écouté et que l'on voit à quoi elle ressemble (sourires).

NRVmag.com : Dans Oomph !, vous avez deux musiciens jouant avec vous en live sur scène. Pourquoi n'avez-vous pas de bassiste ou de batteur continuellement dans le groupe ?
Flux : Nous sommes un trio qui participe à tout : des paroles à la musique en passant par l'enregistrement. Nous n'avons pas besoin, par exemple, d'un bassiste qui veuille nous écrire une ligne de basse. Nous n'avons pas besoin d'une personne extérieure pour faire ce qu'on fait et ça fonctionne très bien ainsi. On fonctionne ainsi depuis trop longtemps pour changer de méthode.

NRVmag.com : Pensez-vous que Rammstein a fait grossir votre public quand ils ont dit que Oomph! était une de leurs majeures influences ?
Flux : En Europe, nous étions déjà connus et je ne pense pas que cela ai pu avoir une grosse contribution sur nos fans actuels. Par contre, lorsque nous avons joué aux États Unis, beaucoup de gens, dans le public, pensaient que nous faisions des reprises de Rammstein, ce qui nous a étonné (rires). On n'a pas pu interroger chacune des personnes de notre public, mais généralement quand tu viens voir un groupe, tu le connais. Rammstein a sûrement aidé à ce que certaines jeunes personnes jettent une oreille sur notre discographie, mais je ne puis dire si ça a eu un impact sur notre carrière.

NRVmag.com : Qu'écoutez-vous comme musique ?
Flux : De tout, ce qui passe à la radio comme d'autres groupes. Moi, j'apprécie en ce moment le groupe My Chemical Romance car c'est mélancolique et bien fait.

NRVmag.com : Vous écoutez du Gothic ?
Flux : Non, pas du tout, ce genre de musique est trop sombre pour moi (rires).

NRVmag.com : Merci à vous et bonne continuation.
Flux : Merci !

David110869 (http://david110869.deviantart.com/) Photo : @lex ''Oomph!'' Mitram